Expressions toutes faites : stop ou encore ?
Hyperboles, antiphrases, litotes… les Français apprécient les expressions toutes faites. Lesquelles sont les plus utilisées au bureau ?
Top trois des expressions les plus appréciées
Selon une enquête menée par Qapa.fr auprès de 4,5 millions de candidats du 14 mars au 10 avril :
- 82% des Français utilisent souvent, au travail, l’expression « Bon courage » ;
- 52% répondent « Comme un lundi » quand on leur demande, en début de semaine, « Comment ça va ? » ;
- Et 74% sont friands de l’expression « Vivement le week-end » !
Si vous êtes un homme, vos expressions favorites sont « Bon courage » (85%) et « Comment ça va » (59%). Les femmes aiment, quant à elles, l’expression « Vivement le week-end ». Et vous ?
Top trois des expressions insupportables
Parmi toutes les expressions les plus utilisées par les Français au travail, certaines sont encore plus détestées que les autres.
A la première place, c’est la formule « ASAP », autrement dit « As soon as possible » que 19% des hommes et 16% des femmes ne supportent pas.
« Je suis charrette » arrive en deuxième position pour 15% des hommes et « Mettre la pression » à 12% pour les femmes.
Enfin, « Incessamment sous peu » se place en troisième choix pour 12% des hommes et « Je suis charrette » à 11% pour les femmes.
L’expression la plus détestée… et le paradoxe français
Détestée par 95% des femmes et 91% des hommes, la formule « Tu as pris ta demi-journée » doit-elle être bannie de tout échange professionnel ?
Pour 54% des Français, chacun doit rester libre d’utiliser les formules de son choix…
Mieux encore, 63% estiment qu’il faut bannir celles et ceux qui, d’aventure, s’attaqueraient aux expressions toutes faites.
