Gérer un espace imposé par Word

Un long espace « pirate » sépare une apostrophe et le mot qui le suit ? Deux techniques peuvent régler ce problème de mise en forme sous Word.

word__1>>> Le remplacement des guillemets français par des guillemets anglo-saxons

La première méthode consiste à décocher l’option Guillemets ‘’ ‘’ […] dans l’onglet Lors de la frappe de la boîte de dialogue Correction automatique (accessible via Options Word > Affichage) puis de ressaisir les apostrophes. Inconvénient : les guillemets français seront aussi changés en guillemets anglais en cours de saisie.

>>> L’insertion d’un symbole

La seconde méthode utilise un Symbole. Pour ce faire, supprimer l’apostrophe existante (et son espace trop long), activer l’onglet Insertion, cliquer sur l’icône Symbole puis sur l’option Autres symboles. Sous la police (texte normal) cliquer sur l’Apostrophe puis sur le bouton Insérer. C’est un peu plus long, mais moins contraignant.